Translation Literature

Literature as Translation, Translation as Literature (Repost)  eBooks & eLearning

Posted by step778 at Dec. 28, 2017
Literature as Translation, Translation as Literature (Repost)

Christopher Conti, James Gourley, "Literature as Translation, Translation as Literature"
2014 | pages: 243 | ISBN: 1443854948 | PDF | 2,2 mb

Pronouns in Literature: Positions and Perspectives in Language  eBooks & eLearning

Posted by hill0 at Jan. 6, 2018
Pronouns in Literature: Positions and Perspectives in Language

Pronouns in Literature: Positions and Perspectives in Language by Alison Gibbons
English | 25 Jan. 2018 | ISBN: 1349953164 | 279 Pages | PDF | 2.81 MB

This edited collection brings together an international, interdisciplinary group of scholars who together offer cutting-edge insights into the complex roles, functions, and effects of pronouns in literary texts.

Literature Now: Key Terms and Methods for Literary History  eBooks & eLearning

Posted by roxul at Jan. 6, 2018
Literature Now: Key Terms and Methods for Literary History

Sascha Bru, Ben de Bruyn, Michel Delville, "Literature Now: Key Terms and Methods for Literary History"
English | ISBN: 0748699252, 1474409903 | 2016 | 320 pages | PDF | 26 MB

The Dancer and the Dance: Essays in Translation Studies (Repost)  eBooks & eLearning

Posted by step778 at Jan. 4, 2018
The Dancer and the Dance: Essays in Translation Studies (Repost)

Laurence K. P. Wong, Sin-wai Chan, "The Dancer and the Dance: Essays in Translation Studies"
2013 | pages: 212 | ISBN: 1443847372 | PDF | 2,2 mb

Proust, China and Intertextual Engagement: Translation and Transcultural Dialogue  eBooks & eLearning

Posted by AvaxGenius at Dec. 28, 2017
Proust, China and Intertextual Engagement: Translation and Transcultural Dialogue

Proust, China and Intertextual Engagement: Translation and Transcultural Dialogue By Shuangyi Li
English | PDF | 2017 | 252 Pages | ISBN : 9811044538 | 2.44 MB

The book traces the literary journey that Proust’s work made to China and back by means of translation, intertextual engagement, and the creation of a transcultural dialogue through migrant literature. It begins with a translation history of Proust’s work in China and studies the different (re)translations and editions of La Recherche highlighting their culturally conditioned thematic emphases and negligence, such as time and memory over anti-Semitism and homosexuality.

Unwritten Literature Of Hawaii: The Sacred Songs of the Hula  eBooks & eLearning

Posted by First1 at Dec. 25, 2017
Unwritten Literature Of Hawaii: The Sacred Songs of the Hula

Unwritten Literature Of Hawaii: The Sacred Songs of the Hula by Nathaniel B. Emerson
English | June 1st, 2017 | ASIN: B071ZTXD6X, ISBN: 1605069590, 1297491041, 1376081822 | 757 Pages | EPUB | 4.90 MB

This classic study of the Hula is a gold-mine of information for explorers of Hawaiian language, music, dance and culture. Gives the full annotated Hawaiian text of the songs, along with an English translation. As in many other traditional cultures, Hawaiian art, dance, music and poetry were highly integrated into every aspect of life, to a degree far beyond that of industrial society.

Translation and Rewriting in the Age of Post-Translation Studies  eBooks & eLearning

Posted by ksveta6 at Dec. 16, 2017
Translation and Rewriting in the Age of Post-Translation Studies

Translation and Rewriting in the Age of Post-Translation Studies (New Perspectives in Translation and Interpreting Studies) by Edwin Gentzler
2016 | ISBN: 1138666866, 1138666858 | English | 260 pages | PDF | 12 MB

The Word of God in English: Criteria for Excellence in Bible Translation  eBooks & eLearning

Posted by DZ123 at Dec. 14, 2017
The Word of God in English: Criteria for Excellence in Bible Translation

Leland Ryken, C. John Collins, "The Word of God in English: Criteria for Excellence in Bible Translation"
English | 2002 | ISBN: 1581344643 | PDF | pages: 341 | 1.4 mb
Wordplay and Translation: Special Issue of 'The Translator' 2/2 1996 (Translator S) 1st Edition

Wordplay and Translation: Special Issue of 'The Translator' 2/2 1996 by Dirk Delabastita
English | 31 Mar. 1996 | ISBN: 1900650010 | 240 Pages | AZW3 | 583.57 KB

Crime and Punishment: A New Translation  eBooks & eLearning

Posted by IrGens at Nov. 21, 2017
Crime and Punishment: A New Translation

Crime and Punishment: A New Translation by Fyodor Dostoyevsky, translated by Michael R. Katz
English | November 21, 2017 | ISBN: 1631490338 | EPUB | 624 pages | 1.4 MB